자동 번역 한계1 AI 자동 번역의 정확도, 정말 믿어도 될까? 외국어 장벽을 허무는 AI 번역, 정말 믿어도 될까?세계가 점점 더 가까워지고 있다. 인터넷과 디지털 기술이 전 세계를 하나로 연결하면서, 언어의 장벽은 그 어느 때보다 뚜렷하게 느껴지는 동시에 빠르게 허물어지고 있다. 특히 AI 자동 번역 기술의 발전은 이러한 흐름을 이끄는 핵심 요소 중 하나다. 구글 번역, 파파고, 딥엘(DeepL), 그리고 이제는 ChatGPT와 같은 초거대 언어모델까지 — 우리는 어느새 외국어를 몰라도 해외 뉴스를 읽고, 전 세계 사람들과 메시지를 주고받는 시대에 살고 있다. 하지만 이러한 기술의 편리함만큼이나 많은 이들이 묻는 질문이 있다. “정말 믿고 써도 될까?” “AI 번역은 사람처럼 자연스러운가?” “전문 문서도 제대로 번역해 줄 수 있나?”자동 번역의 정확도는 과연 어.. 2025. 4. 21. 이전 1 다음
